4.10 The World's A Mess, It's In My Kiss

Episode 10

Titre VO : The World's A Mess, It's In My Kiss
Titre VF : ??

Ecrit par : Nancy Oliver
Réalisé par : Lesli Linka Glatter

Première diffusion US : 29 Août 2011
Première diffusion FR :

Résumé : Alors que l'enfer se déchaine à Shreveport, Sookie fait appel à ses pouvoirs les plus puissants pour sauver Bill, rompant un sort au passage et menant Marnie/Antonia à réévaluer sa mission. Jason presse Jessica de l'hypnotiser pour le bien de Hoyt ; Terry amène Andy à Fort Bellefleur pour une intervention ; Alcide reconsidère son allégeance après le combat de Marcus et Tommy. Jesus, accompagné de Sookie, Lafayette et Jason essaye de rompre les défenses de Moongoddess Emporium pour libérer Tara et Holly pendant que Bill mène une brigade de vampires dévoués pour faire exploser le siège du royaume.